Aprendiz de Manufactura

ACERCA DE ESTA OPORTUNIDAD

FourSquare/TRE es una instalación de moldeo por inyección y fabricación de herramientas de servicio completo que sirve a las industrias médica, aeroespacial y de defensa, y comercial. Hemos estado operando en la Southern Tier durante más de 35 años y estamos certificados ISO 9001 e ISO 13485.

La posición de Manufacturing Trainee está diseñada para estudiantes de secundaria motivados que deseen aprender habilidades técnicas reales, ganar un salario competitivo y construir una trayectoria profesional en manufactura avanzada — aquí mismo en la Southern Tier. No es un trabajo de verano. Es el comienzo de una trayectoria profesional estructurada.

Los aprendices que se desempeñen bien tendrán la oportunidad de aumentar sus horas, pasar a un rol de tiempo completo al graduarse e ingresar al pipeline de capacitación técnica formal de FourSquare — cubriendo moldeo por inyección, tecnología de procesos, integración de robótica, sistemas de calidad y operaciones de sala de herramientas.

LO QUE HARÁS

1. Apoyar a los operarios de producción en el piso de manufactura bajo supervisión directa
2. Aprender a leer y seguir Órdenes de Trabajo, Hojas de Instrucciones de Producción y documentación de calidad
3. Asistir con manejo de materiales, inspección de piezas y operaciones post-moldeo
4. Participar en el programa de capacitación estructurado FSTRE Nexus — ganando certificaciones mientras avanzas
5. Observar y asistir con la operación de máquinas de moldeo por inyección, configuración de moldes y controles de calidad
6. Mantener un área de trabajo limpia y organizada de acuerdo con los estándares 5S
7. Seguir todos los protocolos de seguridad y expectativas de conducta de la empresa sin excepción

LO QUE APRENDERÁS

Este rol es una rampa de acceso directo a la escalera de carrera técnica completa de FourSquare. Los aprendices se inscriben en nuestra plataforma de capacitación FSTRE Nexus desde el primer día. Durante el curso del programa, obtendrás exposición a:

1. Fundamentos de moldeo por inyección — materiales, operación de máquinas y monitoreo de ciclos
2. Principios de procesos científicos — cómo las variables afectan la calidad de la pieza
3. Sistemas de calidad — métodos de inspección, documentación y estándares ISO
4. Robótica y automatización — cómo se utilizan robots colaborativos y sistemas de visión asistidos por IA en un piso de producción moderno
5. Profesionalismo en el lugar de trabajo — los hábitos, comunicación y mentalidad de responsabilidad que impulsan el avance

TRAYECTORIA PROFESIONAL

Manufacturing Trainee es el punto de entrada a la estructura de carrera de seis vías de FourSquare. Los altos desempeñadores que transicionen a tiempo completo ingresarán a una de las siguientes pistas de avance:

→ Operario de Producción (Niveles 1–3)

→ Técnico de Configuración de Moldes — instalación de herramientas, sistemas de canales calientes, hidráulica

→ Técnico de Procesos — desarrollo de procesos, moldeo científico, SPC

→ Técnico de Sala de Herramientas — mecanizado CNC/EDM, construcción y reparación de moldes

→ Técnico de Calidad — metrología, PPAP, documentación ISO

→ Técnico de Automatización y Robótica — programación de cobots, sistemas de visión con IA, EOAT

1. Actualmente inscrito en la escuela secundaria (se prefieren los grados 10–12)
2. Edad mínima 16 años; se requiere un permiso de trabajo válido del Estado de Nueva York si es menor de 18 años
3. Transporte confiable a Conklin, NY
4. Capaz de estar de pie durante períodos prolongados y levantar hasta 30 lbs
5. Dispuesto a trabajar en un entorno de manufactura (se requiere ruido, variación de temperatura y equipo de seguridad)
6. Disponibilidad consistente — este rol requiere confiabilidad por encima de todo.

I'm ready to help you translate content from English to Spanish for an employment application portal. Please provide the text you'd like me to translate, and I'll preserve all formatting, line breaks, bullet points, and placeholders like {Name}.

• 401K - Coincidencia Parcial — Plan 401K con aportación parcial del empleador - 1/2 hasta 5%
• Seguro de Salud — Opciones de seguro de salud asistido por el empleador disponibles
• Seguro Suplementario Aflac — Planes Aflac Previos a Impuestos Disponibles
• Pago por Días Festivos — 7 días festivos con tiempo libre pagado después de 90 días (período de prueba)
• Tiempo de Enfermedad — Hasta 40 horas de licencia por enfermedad al año
• Vacaciones Pagadas — Vacaciones pagadas (según la antigüedad laboral)
• Reembolso de Costos de Atención Médica — Hasta $250 por año para gastos médicos reembolsados por el empleador
• Bono de Cumpleaños — Bonificación de cumpleaños de $50 anuales, más 4 horas de tiempo libre pagado